藏不住 第58节

    当晚熄了灯，段灼仍是在网上翻找兼职，甚至腆着个厚脸皮去询问林嘉文。

    学姐在赚钱这方面挺有门道，听说他英语成绩不错，隔天就介绍给他一份出版社翻译的工作，翻译的大部分内容都是青少年读物，也有少量短篇。

    这份工作在段灼的能力范围之内，但很费时间和精力，同样的一句话，可以用直译的方式去翻，也可以用很唯美的手法去表达，而他个人更倾向于后者。

    不论是不是发自内心喜欢的工作，只要接手了，他总是想尽可能地把事情做到最好。

    也许出版公司也是察觉到了这一点，把更多的翻译工作交给了他，段灼不得把文件带到课堂上去，甚至在卫生间洗漱的时候，他都在想某句话应该怎样翻更艺术一些。

    这份兼职几乎压榨掉了他的全部娱乐时间，他把手机套上防水袋，带进了泳池，每逢休息时间掏出来翻译几句。

    晚上熄灯后，他把平板带上床，盖上被子，在黑黢黢的环境里继续工作，直到不小心睡着。

    这样的日子虽然艰难，但并没有让段灼觉得烦闷或是不甘，因为他想着，这样的日子终归会有尽头，等攒够钱了就可以缓缓了。

    他的每一天都很有规律地忙碌着，然而就在比赛前夕发生的一件事，乱了他的节奏。

    那天一早，段灼照常和蒋随他们在校园里跑步，结束后一路溜达到食堂。

    天还蒙蒙亮，食堂里的人并不多，像荷包蛋一类的食物都是厨师现弄的，蒋随跟阿姨提了一嘴，阿姨再往里头一喊，厨师真就给他单独弄了俩溏心的